中国（重庆）国际火锅产业博览会

往届同期活动

Wonderful Events

聚焦火热点，汇聚业界专家、火锅业内人士、产业链顶流、资本专家现场干货分享，展示火锅产业的不同面向，不同思维，不同模式，从理论到方法，推动火锅产业理念提升、思路更新、转型升级。

Focus on hot industry trends, bringing together experts, key industry players, and investment specialists for impactful insights that showcase diverse perspectives, approaches, and models within the hot pot sector, promoting theoretical advancements and strategic upgrades.

天椒红安·中国火锅产业创新大会

Tianjiao Hongan·2023 China Hotpot Industry Innovation Conference

2023成渝餐·饮融合发展高峰论坛

2023 Restaurant Industry Summit Of Chengdu-Chongqing Economic Zone

以“向心合力”为主题的2023成渝餐·饮融合发展高峰论坛，将联动四川和重庆两地餐饮发展，推动成渝双城经济圈美食产业互动共促。

The 2023 Chengdu-Chongqing Culinary Integration Development Summit Forum, themed "Collaborative Synergy," will connect the dining sectors of Sichuan and Chongqing, fostering interactive promotion of the culinary industry within the Chengdu-Chongqing economic circle.

本次开幕式将邀请重庆市政府、市商务委及相关政府部门领导、国际国内行业代表、全国各地嘉宾、品牌企业代表等共同出席开幕仪式，通过编排创意的节目表现重庆火锅文化、拉开火锅节大幕。

开幕式

Opening ceremony

此项大赛作为第十五届火锅节当中的一个重要环节，为各火锅匠人提供一个公平公开

的展示平台，选拔优秀火锅调味匠人，以匠心调制火锅料理，弘扬重庆火锅文化。

This competition, a key component of the 15th Hotpot Festival, provides a fair platform for chefs to showcase their skills and recognize outstanding hotpot seasoning artisans, promoting the culture of Chongqing hotpot.

张兵兵·第九届全国饭店业职业技能竞赛火锅专项赛暨首届全国火锅料理职业技能大赛（预赛）

The 9th National Hotel Industry Skills Competition Hot Pot Special and the inaugural National Hot Pot Culinary Skills Competition (Preliminary Round)

彭水晶丝苕粉·2023年火锅爆品食材优选会

Peng Shui Crystal Silk Powder·2023 Hot Pot Premium Ingredient Selection Conference

2023爆品食材优选会将延续往届活动主旨，通过精选全国火锅特色食材，以现场路演，品吃的形式，甄选出爆品食材，助力特色食材上行销售，助推火锅及餐饮企业的产品创新。

The 2023 Hotpot Ingredients Selection Event will continue the theme of previous years by showcasing distinctive hotpot ingredients across the nation. Through live presentations and tastings, we aim to identify trending ingredients that will enhance sales for specialized products and drive innovation within the hotpot and restaurant industries.

专业展示交流活动，干货满满。

倾听大咖倾囊相授，感受行业创新风向。

Professional showcase event, full of insights.

Listen to industry leaders share insights and experience the winds of innovation.

澄明·重庆火锅品鉴会

Chengming·Chongqing Hot Pot Tasting Event

通过举行隆重的重庆火锅品鉴会，用美味的重庆火锅搭配台上精妙绝伦的伴餐节目，一同宴请来自全国各地的嘉宾。

By hosting an elaborate Chongqing hot pot tasting event, I aim to delight guests from across the country with delicious hot pot complemented by exquisite accompanying performances.

其它活动正在更新中，请后续关注···

Please stay tuned…

益客·中国（重庆）火锅食材产业发展大会

Yike·China (Chongqing) Hotpot Ingredients Industry Development Conference

在做强做优火锅食材等食品及农产品产业生态背景下，汇聚政府领导、专家教授、行业大咖、火锅食材领域龙头企业等，从产业大数据、新技术、新产品、新思维、新模式等方面，探索前沿信息、交流实践经验、建立合作关系，助推重庆火锅食材产业高质量发展。

泰祥·第三届国际火锅采购大会

Taixiang International Hot Pot Procurement Conference, 3rd Edition

国际火锅采购大会遵循集采理念，广邀采购商与供应商，现场发布采供信息，现场集体签约，架起供需两端桥梁，帮助火锅餐企和供应商高效对接。

The International Hot Pot Procurement Conference promotes collective purchasing, inviting buyers and suppliers to share procurement information and facilitate on-site agreements, bridging the gap between hot pot enterprises and suppliers for efficient collaboration.